Suspension system for bowcase and quiver

I studied the archer's belts of the XVII. century, as my "character" is of this era, and because there are many superb specimens. The suspension systems of this time were quite similar in the East. We can call it the end of the archer's belt evolution, the time of firearms is about to begin.

Thanks for Bede Dwyer for his help and Vladimir Prokopenko (the great webpage of Kitab Hona)!

Here You can see a typical and advanced form of XVII. century quiver suspension system:

1. upper fixing point

2. lower fixing point

3. belt locking point

4. back belt piece

5. support strap

6. position of the bowcase

1. "Upper fixing point"

On most specimen the quiver is directly attached to the belt at this point, which 

Ez a rögzítési pont viseli a tegez súlyát: a korabeli tegezek többségén közvetlenül az övhöz csatlakozik. Ha hosszabb szíjra eresztenénk (ahogy eleinte magam is tettem…), akkor megnehezítené a töltést, ugyanis a nyilak kihúzása során a tegez is elmozdulna, főleg az utolsó néhány nyíl esetén, amikor a tegez már könnyű. Továbbá hosszúra engedve himbálózna, és sem az alsó rögzítési pont, sem a segédszíj nem működne rendesen. Ezért kell úgy az övhöz rögzíteni, hogy azon legfeljebb csak elforogni tudjon. Sajnos sok ma kapható „replikán” túl hosszúra készítik ezt a szíjat.

Egyszerű és közvetlen rögzítés „gyűrűs verettel”: